Ráð Evrópusambandsins tók ákvörðun þann 20. júlí, að staðartíma, þar sem heimilað var formlega undirritun samnings Kína og ESB um landfræðilegar merkingar. 100 evrópskar landfræðilegar merkingavörur í Kína og 100 kínverskar landfræðilegar merkingavörur í ESB verða verndaðar. Samkvæmt skilmálum samningsins voru 28 tevörur sem eru verndaðar af landfræðilegum merkingum teknar með í fyrsta hóp verndarlista; eftir fjögur ár verður gildissvið samningsins stækkað til að ná til 175 viðbótarvara sem eru verndaðar af landfræðilegum merkingum beggja aðila, þar á meðal 31 vara sem er vernduð af landfræðilegum merkingum fyrir te.
Tafla 1 Fyrsta lotan með 28 tevörum sem eru verndaðar með landfræðilegum merkingum sem samningurinn verndar
Raðnúmer Kínverskt nafn Enskt nafn
1 Anji hvítt te Anji hvítt te
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Huoshan Gult te með blómkáli
4 Pu'er te
5 Tanyang Gongfu svart te
6 Wuyuan grænt te
7 Fuzhou jasmin te
8 Fenggang sink selente
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Lu'an melónufrælaga te
11 Songxi grænt te
12 Fenghuang Single Cluster
13 Gougunao te
14 Mount Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua dökkt te Anhua dökkt te
16 Hengxian jasmin te Hengxian jasmin te
17 Pujiang Que She te
18 Emei-fjall te
19 Duobei te
20 Fuding hvítt te
21 Wuyi-bergte
22 Yingde svart te
23 Qiandao Sjaldgæft te
24 Taishun Þrír bollar af reykelsi
25 Macheng krýsantemum te
26 Yidu svart te
27 Guiping Xishan te
28 Naxi vorte
Tafla 2 Önnur lota með 31 tevöru sem er vernduð af landfræðilegum merkingum og á að vera vernduð með samningnum
Raðnúmer Kínverskt nafn Enskt nafn
1 Wujiatai-te til heiðurs
2 Grænt te frá Guizhou
3 Jingshan te
4 Qintang Mao Jian te
5 Putuo Búdda te
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan te
7 Baojing Golden Tea
8 Wuzhishan svart te
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 Yuhua te
11 Dongting Mountain Biluochun te Dongting Mountain Biluochun te
12 Taiping Hou Kui te
13 Huangshan Maofeng te Huangshan Maofeng te
14 Yuexi Cuilan te
15 Zhenghe hvítt te
16 Songxi svart te
17 Fuliang te
18 Rizhao grænt te
19 Chibi Qing múrsteinste
20 Yingshan skýja- og þokute
21 Xiangyang te með miklum ilm
22 Guzhang Maojian te
23 Liu Pao te
24 Lingyun Pekoe te
25 Guliao te
26 Mingding fjallate
27 Duyun Maojian te
28 Menghai te
29 Ziyang Se-auðgað te
30 Jingyang Brick Tea Jingyang Brick Tea
31 Hanzhong Xianhao te
32 ZheJiang TianTai Jierong Nýtt efni co.ltd
„Samningurinn“ mun veita víðtæka vernd fyrir vörur með landfræðilegum merkingum beggja aðila, koma í veg fyrir fölsuð landfræðileg merkingaefni á áhrifaríkan hátt, veita sterka tryggingu fyrir því að kínverskar tevörur komist inn á markað ESB og auka sýnileika markaðarins. Samkvæmt skilmálum samningsins eiga viðkomandi kínverskar vörur rétt á að nota opinbert vottunarmerki ESB, sem stuðlar að viðurkenningu neytenda í ESB og eflir enn frekar útflutning á kínversku tei til Evrópu.
Birtingartími: 17. september 2021